Taiteiden yö Punkmuseossa – Punkpesät

Taiteiden yönä klo 18 alkaen Punkmuseoon on vapaa pääsy. Punkpesät-näyttelyn lisäksi on esillä myös ihka eläviä näyttelyn aikojen ja paikkojen kokemuspunkkareita, mikäli heidät vain saadaan sanitaarioista ja muista laitoksista kärrättyä paikalle. Luvassa on siis hienon näyttelyn lisäksi tarinaa, ehkä myös horinaa.

Punkpesät

Kun punk rantautui Suomeen 1970-luvulla, levisi se kaikkialle, niin kaupunkeihin kuin kauppaloihinkin, tavoittaen lopulta syrjäisimmätkin kylät. Kaupungeissa punk kasaantui monesti erilaisiin paikkoihin, joissa punkkiin symbioosimaisesti kuuluvan tee se itse -eetoksen ansiosta se voimistui ja löysi erilaisia esiintymis- ja toteutumismuotoja.

Näitä punkpesiä olivat mm. Kill City ja Lepakkoluola Helsingissä, Safety Pins Fan Club Tampereella, A-panimo Turussa ja UFO Kuopiossa. Punkmuseon Punkpesät-näyttelyssä esitellään ja kerrotaan näistä alueellisesti merkittävistä punkin kehdoista, paikoista joissa nuoret löysivät kaltaisiaan ja joissa tärkeintä oli halu tehdä, ei se, että osataanko tai saadaanko.

Punkbon

När punken landade i Finland på 1970-talet spreds den överallt, både i städer och småstäder, och nådde så småningom även de mest avlägsna byarna. I städerna samlades punken ofta på olika platser, där den tack vare gör-det-själv-etos som symbiotiskt hör punken till blev starkare och hittade olika former av framförande och förverkligande.

Dessa kvalsterbon var t.ex. Kill City och Lepakkouola i Helsingfors, Safety Pins Fan Club i Tammerfors, A-panimo i Åbo och UFO i Kuopio. Punkmuseets Punkpesät-utställning presenterar och berättar om dessa regionalt betydelsefulla punkens vaggor, platser där unga hittade sin släkt och där det viktigaste var viljan att göra, inte om man kunde eller kunde få det.

Punk ​​nests

When punk landed in Finland in the 1970s, it spread everywhere, both in cities and in small towns, eventually reaching even the most remote villages. In the cities, punk often gathered in different places, where thanks to the do-it-yourself ethos that symbiotically belongs to punk, it got stronger and found different forms of performance and realization.

These mite nests were e.g. Kill City and Lepakkouola in Helsinki, Safety Pins Fan Club in Tampere, A-panimo in Turku and UFO in Kuopio. The Punk Museum’s Punkpesät exhibition presents and tells about these regionally significant cradles of punk, places where young people found their ilk and where the most important thing was the desire to do, not whether one could or could get it.